bastard

1. noun

(a child born of parents not married to each other.) lausunge

2. adjective

a bastard son.) uekte, født utenfor ekteskap

uekte

I

subst. \/ˈbɑːstəd\/, \/ˈbæstəd\/

1) uekte barn, barn født utenfor ekteskap, bastard

2) (slang, nedsettende, også spøkefullt) drittsekk, jævel

3) (zoologi, botanikk) hybrid, bastard

4) (slang, om sak, handling e.l.) faenskap, dritt

• this job's a real bastard

dette er en jævla jobb

you lucky bastard din heldiggris

II

adj. \/ˈbɑːstəd\/, \/ˈbæstəd\/

1) uekte, falsk, bastard- (også botanikk e.l.)

2) forfalsket, forringet, forvrengt

3) avvikende, ukurant, uvanlig, unormal

bastard file grovfil, bastardfil

bastard thread (mekanikk) bastardgjenge

bastard title (boktrykking, boktittel på eget blad foran bokens egentlige tittelside) smusstittel